غورصه   پورا   كؤده

        ديلˇ  پرچينَ

                      
                     هوا   اَمبَست

                    شؤرم   اَمبَست



  امي  كوجه  دامون   اَمبست  

  هرزˇ   واشˇ    جه  .



            مرا  بؤگؤ

            دئه   مي  گپانَ

            كويا   تانم   جيگا    دئن  ؟!

                                                                                        

                                                          15 اسفندرما  1583                     


                           امبست :  غليظ   /   دامون : پناهگاه  جنگلي  /    واش :  علف

هسا  واخبرا  بئوستم        بهمن  محصص  

  نقاش  و مجسمه ساز     فوت بوكوده  .

تولد : رشت  9  اسفند 1310

وفات : رم    7 مرداد 1389

سهراب سپهري و بهمن محصص1347 

زوالِه

         دَواره  

              تي  چومانَ  .

   كوره قوقو 

      چاپلا   زئندره  

           پاپلي  وستي .

    و  مي  خيال 

        مي  خيالˇ شواله   ور   

      نيشته  

      تترج  

      پوچˇ آغوز .

                               سينا مدبرنيا /  ۱ ورفنˇ ما  1583   

  

           زواله : بعداز ظهر گرم و داغ /    دواره : مي گذرد   /  كوره قوقو : جغد  /  چاپلا :دست كوبي

                                پاپلي : پروانه /  شواله : آتش   /   تترج  :  پشت سر هم

واستي نيويشتن

هسا كي

تي راشي نيگا

پورا بئوست

اوروشواره جه .

هسا كي

اَمي ديلˇ توم بجار وستي بود نامؤ .

.........

اوشنتر جنگل جه خبري نيه .