تسك ديل

نيبه غورصه نوخوردن


زماتي كي


تي   جولفˇ  نيگا   تان


پيله   گوراب   بئوستندره.


زماتي  كي


اَئه  خوشك'  بئوسته  روخان


تي  اَرسو  امَرَه  پورا  بئوستندره.


ايبارده  گئم


ايچي  مي  ديل  دَكالستندره !



           جولف : عميق  /    گوراب : شن زار   /  اَرسو : اشك چشم  /  دَكالستن : كنده شدن از بدنه چيزي ( كوه ـ ديوار )

                                                                                                                                                               
 TASKE DIL

Neebe ghorse nokhurdan

Zamati ki

Ti jolfe niga taan

Pile gorab boustandare.

Zamati ki

Aa khoshka bouste rokhan

Ti arsou amra poura boustandare

Ibarde gam 

Ichchi  mi dila dakalestandare.